Terra Initia

Le Vietnam intérieur

Programme détaillé — du 2 au 17 avril 2027

Seize jours, quinze nuits, de Hanoï à Hội An. Voici le déroulé complet du voyage, jour après jour : les étapes, les visites, les repas inclus et les hébergements.

Arrivée au Vietnam · Maison familiale de Huong · Pagode Phương Liệt · Vieux Quartier
123 ⁄ 3

À notre arrivée à l’aéroport international de Hanoï, nous serons accueillis par Huong et notre chauffeur. Celle qui nous accompagnera tout au long du voyage sera donc présente dès nos premiers pas au Vietnam, comme un premier fil tendu entre nous et le pays que nous sommes venus rencontrer.

Nous rejoindrons le Champton Hanoi Hotel, situé au cœur de la capitale, afin de déposer nos affaires, de nous installer et de nous rafraîchir après le vol. Les chambres seront accessibles dès notre arrivée pour nous permettre d’entrer doucement dans le rythme du voyage.

Mais cette première journée ne commencera pas par un monument.

Huong nous ouvrira les portes de sa maison familiale et nous accueillera parmi les siens. Nous entrerons ainsi dans le Vietnam par l’un de ses espaces les plus intimes : la famille, la maison et le lien aux ancêtres.

Devant l’autel familial, elle nous expliquera la place que ceux qui nous ont précédés continuent d’occuper dans la vie quotidienne vietnamienne. Ici, les ancêtres ne sont pas seulement des figures du passé. Ils demeurent présents dans les gestes, les offrandes, les décisions et les moments importants de l’existence. Cette rencontre sera l’occasion d’échanger autour des valeurs familiales, des lignées et de la transmission entre les générations.

Nous partagerons ensuite un premier déjeuner végétarien. Huong nous racontera son propre parcours : ses années comme guide francophone, la création de son agence Parfum d’Automne et sa rencontre progressive avec les enseignements bouddhistes, qui occupent aujourd’hui une place centrale dans sa vie.

Dans l’après-midi, nous découvrirons la pagode Phương Liệt. Classée monument historique national, elle constituera notre première approche des valeurs, des symboles et des pratiques du bouddhisme vietnamien. Huong nous aidera à observer les détails qui pourraient autrement nous échapper et à comprendre ce qui distingue une pagode d’un temple.

Nous rejoindrons ensuite le Vieux Quartier de Hanoï. Nous marcherons dans ses rues animées et autour du lac Hoàn Kiếm, avant de découvrir le temple Ngọc Sơn, posé sur un petit îlot au milieu de l’eau et relié à la rive par son célèbre pont rouge.

Cette première journée nous fera ainsi passer, en quelques heures, de l’intimité d’une maison à la ferveur d’une pagode, puis à l’énergie vibrante de la capitale.

Le dîner sera servi au restaurant de l’hôtel.

★ Pourquoi c’est unique

Aucune agence ne peut vous ouvrir cette porte : c’est la maison de notre guide, et sa famille qui vous accueille.

Le premier jour ne commence pas par un monument, mais devant un autel familial, là où le culte des ancêtres se pratique vraiment. Madame Huong y raconte son propre parcours : ses années de guide, la création de son agence, sa rencontre avec le bouddhisme. On n’entre pas dans ce pays par un site — on y entre par une famille.

Repas inclus : déjeuner et dîner
Nuit : Champton Hanoi Hotel, Hanoï
Pagode de Long Hung · Déjeuner au monastère · Temple de la Littérature · Rue du train
123 ⁄ 3

Après le petit-déjeuner, Huong et notre chauffeur viendront nous chercher à l’hôtel. Nous quitterons l’agitation du centre de Hanoï pour rejoindre la pagode de Long Hung, située à une quinzaine de kilomètres de la ville, sur l’autre rive du fleuve Rouge.

Ce lieu occupe une place particulière dans le cœur de Huong. Elle ne nous le présentera donc pas seulement à travers son histoire ou son architecture, mais à travers la relation personnelle qu’elle entretient avec lui.

Nichée au bord de l’eau et protégée par un majestueux arbre centenaire, la pagode de Long Hung est un lieu de pratique, d’étude et de transmission. Elle abrite notamment un centre consacré à la recherche et à la traduction de textes bouddhiques anciens. Derrière les statues, les autels et les bâtiments, nous découvrirons ainsi une spiritualité vivante, qui continue de se questionner, de s’étudier et de se transmettre.

Nous prendrons le temps de parcourir l’enceinte de la pagode, d’observer la vie monastique et de mieux comprendre la place du bouddhisme dans le Vietnam contemporain. Nous apprendrons à reconnaître certains symboles, à comprendre les gestes des fidèles et à entrer dans le lieu avec respect, sans chercher à tout saisir immédiatement.

Le déjeuner sera servi au monastère. Nous partagerons un repas végétarien simple et savoureux, dans un cadre où la manière de manger fait elle aussi partie de la pratique : prendre le temps, recevoir ce qui est offert et revenir à la présence.

De retour à Hanoï dans l’après-midi, nous visiterons le Temple de la Littérature. Fondé au XIᵉ siècle et considéré comme la première université du Vietnam, il témoigne de l’importance accordée depuis près d’un millénaire à l’éducation, à la connaissance et à la transmission. Ses cours, ses jardins et ses stèles de pierre nous permettront d’aborder une autre dimension essentielle de la culture vietnamienne : le respect du savoir et de celles et ceux qui le transmettent.

En fin de journée, nous changerons complètement d’atmosphère en rejoignant la célèbre rue du train. Dans cette ruelle étonnante, les habitations et les cafés se trouvent à quelques centimètres seulement de la voie ferrée. Installés en terrasse, nous assisterons, si les horaires le permettent, au passage du train au milieu de la vie quotidienne.

Après un temps de repos à l’hôtel, nous dînerons au restaurant Ưu Đàm Chay, l’une des plus belles tables végétariennes de Hanoï. Son décor paisible et raffiné, inspiré de l’univers bouddhiste, prolongera autrement les découvertes de la journée.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : Champton Hanoi Hotel, Hanoï
Village de Nương · Ancien palais impérial · Thé royal · Méditation aux lanternes
12 ⁄ 2

Après le petit-déjeuner, nous quitterons Hanoï pour rejoindre Yên Tử, l’un des plus importants hauts lieux spirituels du Vietnam.

À mesure que la ville s’éloignera, le paysage changera. Le mouvement, le bruit et la densité laisseront progressivement place aux reliefs, aux forêts et à une autre qualité de silence.

Située dans la province de Quảng Ninh, Yên Tử est considérée comme le berceau du bouddhisme zen vietnamien. Son histoire est intimement liée à celle de l’empereur Trần Nhân Tông. Après avoir repoussé à deux reprises les invasions mongoles, ce souverain du XIIIᵉ siècle renonça au trône pour se retirer dans la montagne, se consacrer à la méditation et à l’enseignement.

Il fonda l’école bouddhique Trúc Lâm, une tradition zen profondément enracinée dans la culture et l’histoire vietnamiennes. Roi, héros national, moine et maître spirituel, il incarne une rencontre singulière entre l’action dans le monde et le détachement intérieur.

Aujourd’hui encore, Yên Tử demeure un lieu majeur de pèlerinage. Des sanctuaires sont disséminés sur les flancs de la montagne, au milieu des forêts anciennes, des chemins de pierre et des sommets parfois enveloppés de brume.

Nous arriverons en fin de matinée au village de Nương, où nous déjeunerons avant de nous installer au Legacy Yên Tử. Inspiré de l’architecture de la dynastie Trần, cet hébergement prolonge naturellement l’atmosphère du lieu : matières naturelles, lignes sobres, bassins, cours intérieures et sensation d’être momentanément hors du temps.

En début d’après-midi, nous découvrirons l’ancien palais impérial en compagnie d’un guide du site, dont Huong traduira les explications. Cette visite nous permettra de mieux comprendre l’histoire de la dynastie Trần et l’héritage culturel et spirituel qui entoure la montagne.

Nous participerons ensuite à une dégustation de thé inspirée des traditions royales vietnamiennes. Plus qu’une simple découverte gustative, ce moment nous invitera à ralentir, à observer les gestes et à accueillir le thé comme un art de la présence.

Après le dîner, celles et ceux qui le souhaitent pourront participer à une séance de méditation aux lanternes organisée par l’établissement. Dans la lumière douce du soir, cette pratique offrira une première manière de déposer le voyage extérieur pour écouter ce qui commence à bouger à l’intérieur.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : Legacy Yên Tử – MGallery Collection, en chambre Deluxe
Chemins de pèlerinage · Stupa de Huệ Quang · Pagode Hoa Yên · Marche méditative

La journée commencera dans le calme.

Avant le petit-déjeuner, un temps de méditation silencieuse pourra être proposé dans les chambres. Chacun sera libre de participer à sa manière, simplement en revenant à son souffle et à la présence du lieu.

Dans la matinée, nous poursuivrons notre découverte de Yên Tử en empruntant les sentiers qui conduisent vers les principaux lieux de pèlerinage de la montagne.

Nous marcherons au milieu des forêts anciennes, des rochers couverts de mousse et des sanctuaires qui semblent se fondre dans le relief. À Yên Tử, la montagne n’est pas seulement le décor de la spiritualité : elle fait pleinement partie du chemin. L’effort, les marches, le souffle et le silence deviennent une manière d’entrer dans le lieu.

Nous découvrirons notamment le stupa de Huệ Quang, où repose l’empereur-moine Trần Nhân Tông. Ce monument est l’un des points les plus symboliques du pèlerinage. Huong nous racontera l’histoire de celui qui quitta le pouvoir pour fonder une voie spirituelle proprement vietnamienne.

Nous rejoindrons ensuite la pagode Hoa Yên, construite à près de 800 mètres d’altitude. Considérée comme l’un des sanctuaires les plus importants de la montagne, elle fut pendant plusieurs siècles un centre majeur de pratique et de transmission bouddhiste.

Tout au long du parcours, nous prendrons le temps de regarder, de comprendre et de ressentir. Il ne s’agira pas d’accumuler les visites, mais de laisser les lieux se répondre : une cloche, une pierre ancienne, la fumée d’un encens, un pèlerin qui prie, un chemin qui disparaît sous les arbres.

Un pique-nique sera pris sur place, au cœur de la montagne.

Dans l’après-midi, nous amorcerons la descente à notre rythme. Une partie du parcours pourra être vécue comme une marche méditative : moins de paroles, davantage d’attention portée aux sensations, aux sons et à la manière dont nos pas rencontrent la terre.

De retour au Legacy Yên Tử, le reste de la journée sera libre. Chacun pourra se reposer, profiter des installations de l’hôtel ou prolonger simplement cette parenthèse de silence.

Nous nous retrouverons pour le dîner.

★ Pourquoi c’est unique

La montagne est ouverte à tous. Y monter avec une guide dont la pagode appartient à cette lignée, non.

Yên Tử est le berceau de l’école Trúc Lâm, fondée au XIIIᵉ siècle par un empereur qui abandonna son trône. La pagode chère à Madame Huong, visitée au jour 2, dépend de cette même lignée. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2025, et très peu de départs francophones organisés y conduisent.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner sous forme de pique-nique et dîner
Nuit : Legacy Yên Tử – MGallery Collection
Jonque privatisée · Navigation · Kayak · Cuisine vietnamienne
123 ⁄ 3

Après le petit-déjeuner, nous profiterons d’un dernier moment au cœur de Yên Tử avant de prendre la route vers la côte.

Une courte traversée en ferry nous conduira jusqu’à l’île de Cat Ba. Là, nous embarquerons à bord de la jonque de Parfum d’Automne, un bateau traditionnel de sept cabines entièrement privatisé pour notre groupe.

Le voyage changera alors de rythme.

Après la verticalité de la montagne viendra l’horizontalité de l’eau. Nous laisserons la jonque glisser lentement au cœur de la baie de Lan Ha, plus confidentielle que sa célèbre voisine, la baie d’Halong.

Le paysage est tout aussi spectaculaire : des centaines de pitons karstiques surgissent des eaux émeraude, dessinant un monde minéral composé de falaises, de criques, de plages cachées et de villages flottants. Mais ici, les itinéraires sont souvent plus calmes et permettent une navigation plus intime.

Le déjeuner sera servi à bord tandis que la jonque commencera sa traversée. Nous pourrons simplement contempler le paysage depuis le pont, regarder les reliefs se succéder et sentir peu à peu l’espace s’ouvrir autour de nous.

Dans l’après-midi, celles et ceux qui le souhaitent pourront partir en kayak. Cette navigation silencieuse nous permettra d’approcher les falaises calcaires, de nous glisser dans les lagons et d’explorer les recoins les plus paisibles de la baie.

De retour à bord, l’équipage nous proposera une initiation à la cuisine vietnamienne. Un moment convivial pour mettre les mains à la pâte, découvrir quelques ingrédients et comprendre comment se construisent les équilibres de saveurs qui caractérisent la cuisine du pays.

À mesure que le soleil descendra, la baie retrouvera progressivement son calme. Nous dînerons à bord, entourés par les silhouettes sombres des pitons karstiques.

Une initiation à la pêche au calamar pourra également être proposée en soirée à celles et ceux qui souhaitent prolonger l’expérience.

Puis viendra la nuit, bercée par le mouvement presque imperceptible de l’eau.

♥ Coup de cœur Terra Initia

Pas la baie d’Halong, pas un bateau partagé : sept cabines, notre groupe, personne d’autre.

Lan Ha offre le même décor de pitons karstiques que sa célèbre voisine, sans les files de jonques. Et surtout, nous ne partageons ni le pont, ni les repas, ni le silence du matin avec des inconnus. La méditation du lever du jour n’aurait pas le même goût sur un bateau plein.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : À bord de la jonque Parfum d’Automne, entièrement privatisée pour notre groupe
Méditation sur le pont · Balade à vélo · Parc national de Cat Ba · Ninh Bình
12 ⁄ 2

La journée commencera en douceur sur le pont supérieur de la jonque.

Face aux eaux calmes et aux silhouettes des pitons calcaires émergeant de la lumière matinale, un temps de méditation sera proposé. Dans ce décor presque irréel, nous prendrons quelques instants pour écouter le silence de la baie, le mouvement de l’eau et notre propre respiration.

Après le petit-déjeuner, nous débarquerons sur l’île de Cat Ba pour rejoindre le village de Viet Hai.

Nous nous y rendrons à vélo, en traversant une partie du parc national. La route nous conduira entre montagnes, forêt tropicale et végétation dense jusqu’à ce petit village longtemps resté isolé du reste de l’île.

Viet Hai vit encore largement au rythme de l’agriculture, de la terre et des saisons. Nous découvrirons un environnement rural simple, entouré par la nature, où les maisons, les jardins et les chemins racontent une autre manière d’habiter l’île.

Cette balade permettra de prendre le temps d’observer la vie quotidienne, loin des ports et des itinéraires les plus fréquentés. Le vélo sera utilisé comme un moyen de rencontre avec le paysage, sans recherche de performance.

De retour à bord, un brunch sera servi tandis que la jonque reprendra doucement sa navigation. Nous profiterons une dernière fois des paysages de la baie avant de débarquer aux alentours de midi.

Nous reprendrons ensuite la route vers Tam Coc, dans la province de Ninh Bình.

Cette région est souvent surnommée la « baie d’Halong terrestre ». Ici, les pitons karstiques ne surgissent plus de la mer, mais des rizières et des plaines traversées par des rivières paisibles. Le paysage se compose de montagnes calcaires, de villages, de cultures et de chemins qui serpentent entre les reliefs.

À notre arrivée, nous nous installerons au Lalita Tam Coc Resort & Spa, dans un environnement entouré de nature et propice au repos.

Selon l’heure et l’énergie du groupe, il sera possible d’emprunter les vélos de l’hôtel pour une première promenade libre dans les environs, au milieu des chemins de campagne et des rizières.

Nous nous retrouverons ensuite pour le dîner.

✦ Incontournable

À vélo, à travers un parc national, jusqu’à un hameau longtemps coupé du monde.

Viet Hai vit encore au rythme de la terre et des saisons. On y accède par la forêt tropicale, loin des ports et des circuits habituels. Le vélo n’est pas une performance ici : c’est simplement la bonne vitesse pour regarder.

Repas inclus : petit-déjeuner, brunch-déjeuner et dîner
Nuit : Lalita Tam Coc Resort & Spa, Tam Coc
Navigation en barque · Ancienne capitale · Pagode · Panorama sur les rizières
123 ⁄ 3

Après le petit-déjeuner, nous partirons à la découverte des paysages emblématiques de Ninh Bình.

La matinée commencera sur l’eau, à bord de petites barques traditionnelles, dans le site de Tràng An, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Pendant environ deux heures et demie, nous glisserons au milieu des pitons calcaires, des vallées inondées et des grottes naturelles. Par endroits, la barque s’enfoncera sous la montagne, dans des passages étroits où l’on n’entend plus que le mouvement des rames et l’écho de l’eau.

Des sanctuaires anciens apparaîtront au détour du parcours, nichés entre les reliefs et la végétation. Le paysage semble ici ralentir le temps. Nous ne le traverserons pas rapidement : nous nous laisserons porter par lui.

Nous poursuivrons ensuite vers Hoa Lư, ancienne capitale du Vietnam aux Xᵉ et XIᵉ siècles. Protégée naturellement par les montagnes calcaires, la cité fut le centre politique des premières dynasties d’un Vietnam redevenu indépendant après plusieurs siècles de domination chinoise.

À travers les temples consacrés aux souverains de l’époque, nous évoquerons la naissance de l’État vietnamien et les dynasties qui ont façonné les premières pages de son histoire nationale.

Après le déjeuner, nous découvrirons la pagode de Bích Động, l’une des plus anciennes et des plus évocatrices de la région. Construite en plusieurs niveaux à flanc de montagne, elle associe grottes naturelles, escaliers de pierre, sanctuaires et vues sur la campagne.

Nous terminerons la journée à Hang Múa. Celles et ceux qui le souhaitent pourront gravir les quelque 400 marches conduisant vers les points de vue situés au sommet. L’ascension demande un certain effort, mais elle reste facultative et chacun pourra avancer à son rythme.

Depuis les hauteurs, le regard embrasse les reliefs de Ninh Bình, les méandres de la rivière et les rizières qui s’étendent au pied des montagnes.

Nous regagnerons ensuite notre hébergement pour un temps de repos avant le dîner.

✦ Incontournable

Deux heures et demie de barque entre falaises, grottes et sanctuaires cachés.

Tràng An est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Par endroits, la barque s’enfonce sous la montagne, dans des passages où l’on n’entend plus que les rames et l’écho de l’eau. C’est l’un des plus beaux décors du nord du Vietnam, et l’un des plus calmes.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : Lalita Tam Coc Resort & Spa, Tam Coc
Festival de Phủ Dầy · Culte des Déesses-Mères · Cérémonies Hầu Đồng

Après le petit-déjeuner, nous prendrons la route vers la province de Nam Định pour vivre l’une des journées les plus rares et les plus singulières de ce voyage.

Nous participerons au festival de Phủ Dầy, l’un des grands rassemblements spirituels populaires du nord du Vietnam.

Chaque année, des milliers de pèlerins viennent y rendre hommage à la Sainte Mère Liễu Hạnh, l’une des principales figures du culte des Déesses-Mères, ou Đạo Mẫu. Profondément vietnamienne, cette tradition honore différentes manifestations du féminin sacré associées au ciel, à l’eau, aux montagnes et aux forêts.

Les pratiques liées à ce culte sont inscrites au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO. Pourtant, le festival demeure avant tout un rendez-vous local, vécu par les fidèles et les familles vietnamiennes, loin des événements conçus pour le tourisme international.

Accompagnés de Huong, nous entrerons dans cette atmosphère faite de processions, de musique traditionnelle, d’encens, de couleurs, d’offrandes et de prières.

Selon le programme des célébrations, nous pourrons assister à un rituel de Hầu Đồng. Au cours de cette cérémonie, un médium revêt successivement différents costumes et entre dans un état de transe rituelle, porté par la musique, les chants et la ferveur de l’assemblée. Les divinités sont alors invitées à se manifester à travers lui.

Nous approcherons cette pratique avec respect, non comme un spectacle, mais comme l’expression vivante d’une relation au monde spirituel. Huong nous donnera les clés nécessaires pour comprendre les gestes, les symboles et la place que ce culte continue d’occuper dans la société vietnamienne.

Nous déjeunerons sur place et poursuivrons notre immersion dans les différentes activités du festival au cours de l’après-midi.

Le déroulement précis de cette journée sera adapté aux horaires officiels des cérémonies, qui seront confirmés à l’approche de l’événement. Cette souplesse nous permettra d’être présents au moment le plus juste et d’accueillir ce qui se vivra réellement sur place.

En fin de journée, nous reprendrons la route vers Tam Coc.

★ Pourquoi c’est unique

Ailleurs, on vous emmène voir un spectacle joué chaque semaine à Hanoï. Nous allons au véritable festival.

Le culte des Déesses-Mères est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Le festival se tient au début du troisième mois lunaire, et nos dates sont calées dessus. Ce que nous verrons n’a pas été monté pour des visiteurs : c’est un rassemblement de fidèles vietnamiens, où l’on ne croise presque aucun étranger.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : Lalita Tam Coc Resort & Spa, Tam Coc
Cathédrale de Phát Diệm · Route vers les montagnes · Première immersion rurale
12 ⁄ 2

Après le petit-déjeuner, nous quitterons les paysages karstiques de Tam Coc pour prendre la direction de Pu Luong.

En chemin, nous nous arrêterons à Phát Diệm pour découvrir un ensemble religieux particulièrement étonnant. Souvent appelée la « cathédrale de pierre », l’église de Phát Diệm constitue un exemple rare de rencontre entre les architectures chrétienne et vietnamienne.

Bien que destinée au culte catholique, elle emprunte de nombreux codes aux temples et aux pagodes traditionnels : toitures courbes, bois sculpté, portiques, bassins et organisation des bâtiments autour de cours successives.

Cette architecture raconte à sa manière l’histoire complexe des échanges entre le Vietnam et l’Occident. Plutôt que d’effacer les formes locales, elle les a intégrées pour créer un lieu singulier, où deux traditions se rencontrent sans se confondre.

Nous reprendrons ensuite la route vers la réserve naturelle de Pu Luong. Le déjeuner sera pris en chemin.

À mesure que nous avancerons, les paysages deviendront plus montagneux. Les rizières, les forêts, les maisons sur pilotis et les petits villages annonceront notre entrée dans une région plus rurale, habitée notamment par les communautés Thaï et Muong.

Nous arriverons à l’Ebino Pu Luong Resort dans l’après-midi. Après l’installation, une première promenade sera proposée dans les environs.

Cette marche tranquille nous permettra de découvrir la vie autour de l’hébergement, d’observer les cultures, les habitations et les reliefs, mais aussi de prendre doucement la mesure du rythme de Pu Luong.

Ici, la terre, l’eau et les saisons organisent encore une grande partie du quotidien. Nous ne chercherons pas à tout découvrir dès le premier jour. Nous commencerons simplement par regarder, marcher et laisser le paysage venir à nous.

Nous regagnerons ensuite le resort pour le dîner.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : Ebino Pu Luong Resort, Pu Luong
Roues hydrauliques · Radeau de bambou · Rizières en terrasses · Villages Thaï et Muong
1234 ⁄ 4

Après le petit-déjeuner, nous rejoindrons la vallée de la rivière Cham, au cœur des paysages de Pu Luong.

La journée commencera par la découverte des célèbres roues hydrauliques en bambou. Construites à partir de matériaux locaux, ces grandes structures utilisent le courant de la rivière pour acheminer l’eau vers les cultures et les rizières.

Utilisées depuis des générations, elles témoignent d’une connaissance fine du territoire et d’une manière ingénieuse de travailler avec les éléments plutôt que de chercher à les contraindre.

Huong nous expliquera leur fonctionnement ainsi que leur importance dans la vie agricole de la région. Nous prendrons le temps de les observer tourner lentement, portées par le courant, dans un paysage où chaque geste semble encore relié à la terre et à l’eau.

Nous serons ensuite accueillis dans une maison locale, avant d’embarquer sur un radeau de bambou artisanal.

Assis au ras de l’eau, nous descendrons tranquillement une partie de la rivière. Cette navigation simple nous permettra d’observer la vallée depuis un autre point de vue et de découvrir les techniques utilisées par les habitants pour se déplacer sur ces embarcations traditionnelles.

Si les conditions météorologiques le permettent, le déjeuner pourra être servi sur le radeau. Dans le cas contraire, il sera pris dans un restaurant local.

La journée se poursuivra à pied, à travers les rizières en terrasses et les villages des communautés Thaï et Muong.

Nous marcherons entre les cultures, les maisons sur pilotis, les petits chemins et les paysages profondément modelés par le travail humain. Nous observerons la manière dont les habitations s’intègrent dans le relief et dont les savoir-faire continuent de se transmettre.

Cette rencontre se fera avec simplicité et respect. Il ne s’agira pas d’entrer dans un décor figé, mais d’approcher une région habitée, vivante, où les traditions coexistent avec les réalités du monde contemporain.

De retour à l’hébergement dans l’après-midi, nous pourrons profiter d’un temps libre et de la piscine.

Nous nous retrouverons ensuite pour le dîner.

♥ Coup de cœur Terra Initia

Les rizières en terrasses, loin des foules — et deux nuits sur place, là où d’autres ne font que passer.

Roues hydrauliques en bambou, radeau artisanal, rizières en terrasses, maisons sur pilotis des communautés Thaï et Muong. Nous avons délibérément écarté les villages ethniques du Grand Nord, trop fréquentés et trop lointains. Et nous venons en avril, quand le riz est à son vert le plus intense.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : Ebino Pu Luong Resort, Pu Luong
Matinée libre · Route vers Hanoï · Vol intérieur vers Hué
12 ⁄ 2

Après plusieurs journées riches en découvertes, cette matinée nous offrira un temps plus lent.

Nous prendrons le petit-déjeuner au resort, puis chacun pourra profiter librement des derniers instants à Pu Luong : contempler les montagnes, marcher autour de l’hébergement, se reposer ou simplement laisser se déposer ce qui a été vécu au cours des jours précédents.

En fin de matinée, nous quitterons les vallées de Pu Luong pour prendre la direction de l’aéroport de Hanoï. Le trajet sera ponctué d’un déjeuner en chemin.

Nous devrions arriver à l’aéroport dans l’après-midi pour prendre notre vol intérieur à destination de Hué. Les horaires précis pourront évoluer en fonction du programme définitif de la compagnie aérienne, mais l’ensemble de l’organisation et des transferts sera pris en charge.

Ce déplacement marquera une véritable transition dans le voyage.

Nous quitterons les montagnes, les rizières et les paysages du Nord pour rejoindre le Centre du Vietnam. Une autre atmosphère nous attendra : celle de l’ancienne capitale impériale, de ses jardins, de ses maisons traditionnelles et de son art de vivre.

À notre arrivée à Hué, notre chauffeur nous accueillera à l’aéroport et nous conduira jusqu’à l’Alba Hotel, situé dans la ville.

Nous prendrons le temps de nous installer avant de nous retrouver pour le dîner.

Cette journée de déplacement fera aussi partie du rythme du voyage : un temps de passage entre deux régions, deux paysages et deux manières d’entrer dans l’histoire du Vietnam.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : Alba Hotel, Hué
Cité impériale · Maison-jardin · Cuisine huéenne · Tombeau de Tự Đức
12 ⁄ 2

Après le petit-déjeuner, nous partirons à la découverte de Hué, ancienne capitale impériale du Vietnam.

Nous commencerons la journée par la Citadelle, cœur politique, administratif et symbolique de la dynastie des Nguyễn pendant plus d’un siècle. Protégé par ses remparts et ses douves, cet immense ensemble abritait autrefois la Cité impériale et la Cité pourpre interdite, réservée à l’empereur, à sa famille et à sa cour.

Nous visiterons le site dès le matin afin de profiter de températures plus douces et d’une atmosphère plus paisible.

Au fil des portes monumentales, des pavillons, des cours et des jardins, nous découvrirons l’organisation du pouvoir impérial, mais aussi la symbolique qui imprégnait l’architecture : orientation des bâtiments, place des éléments, choix des couleurs et recherche permanente d’équilibre.

Nous poursuivrons ensuite par la découverte d’une nhà vườn, une maison-jardin traditionnelle de Hué.

Dans ces demeures, la maison et son environnement ne sont pas séparés. L’architecture, les arbres, les bassins et les espaces de circulation forment un ensemble harmonieux, pensé en lien avec les principes du feng shui et avec une vision particulière de la relation entre l’être humain et la nature.

Plus qu’un style architectural, la maison-jardin révèle un véritable art de vivre : sobriété, équilibre, attention portée à chaque détail et continuité entre l’espace intérieur et le monde vivant.

Le déjeuner sera l’occasion de découvrir plusieurs spécialités locales. La cuisine de Hué est réputée pour sa finesse, son équilibre et son histoire impériale. Nous pourrons notamment goûter au célèbre bún bò Huế, l’un des plats emblématiques de la région.

Dans l’après-midi, nous visiterons le tombeau de l’empereur Tự Đức.

Construit au milieu des pins, des étangs et des frangipaniers, cet ensemble majestueux fut conçu comme un lieu de retraite et de contemplation bien avant de devenir un mausolée. L’empereur, poète et lettré, venait y séjourner pour écrire, méditer et s’éloigner de la vie de cour.

Nous découvrirons un lieu où l’histoire du pouvoir rencontre une sensibilité plus intime : celle d’un souverain confronté à la solitude, à la beauté et à sa propre finitude.

En fin de journée, nous regagnerons notre hôtel pour un temps de repos avant le dîner.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : Alba Hotel, Hué
Pagode de Từ Hiếu · Pleine conscience · Village maraîcher · Maison ancestrale
12 ⁄ 2

Cette journée sera entièrement consacrée aux racines de Thích Nhất Hạnh, l’un des plus grands maîtres bouddhistes contemporains et le fondateur du Village des Pruniers en France.

Né à Hué, il entra très jeune dans la vie monastique. Son enseignement, fondé sur la pleine conscience, la compassion, la paix et l’engagement dans le monde, a ensuite rayonné bien au-delà du Vietnam.

Notre première étape sera la pagode de Từ Hiếu, où il fut ordonné moine et où il revint vivre à la fin de sa vie.

Nichée dans une forêt de pins, à l’écart de l’agitation de la ville, la pagode possède une atmosphère d’une grande douceur. Nous découvrirons son histoire, son environnement et la place qu’elle occupe dans le parcours de Thích Nhất Hạnh.

Nous prendrons le temps d’écouter les cloches du temple, de marcher dans les jardins et de nous relier à l’esprit de la pleine conscience à travers une activité méditative inspirée de ses enseignements.

La pratique ne sera pas présentée comme une performance ni comme une technique complexe. Il s’agira simplement de revenir au corps, au souffle, aux pas et à la qualité de notre présence.

Nous poursuivrons ensuite vers le village maraîcher de Thanh Trung, où les habitants cultivent encore leurs jardins selon des méthodes traditionnelles, en lien étroit avec les saisons et la terre.

Cette promenade nous permettra d’aborder l’importance que Thích Nhất Hạnh accordait aux gestes du quotidien. Arroser une plante, préparer un repas, marcher ou respirer peuvent devenir des pratiques lorsque nous sommes véritablement présents à ce que nous faisons.

Nous rejoindrons ensuite sa maison ancestrale, aujourd’hui entretenue par sa famille.

Dans ce lieu simple et intime, nous découvrirons ses racines familiales et quelques souvenirs liés à son enfance. Selon les possibilités du moment, nous pourrons participer à une petite activité dans le jardin ou simplement prendre le temps d’être là.

Un déjeuner végétarien inspiré des traditions culinaires de Hué sera partagé sur place.

Nous regagnerons notre hôtel en début d’après-midi. Le reste de la journée sera libre, afin de nous reposer, de profiter de l’hébergement ou de laisser résonner cette rencontre avec l’héritage de Thích Nhất Hạnh.

Nous nous retrouverons pour le dîner.

★ Pourquoi c’est unique

La pleine conscience que l’Europe pratique est née ici. Nous remontons à sa source, accompagnés par une pratiquante.

La pagode de Từ Hiếu, où le maître fut ordonné et où il revint finir sa vie. Le village maraîcher où les gestes du quotidien deviennent pratique. Sa maison d’enfance, entretenue par sa famille. D’autres visitent ces lieux ; peu les relient à la lignée de Yên Tử, dont ils sont l’héritage direct.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner végétarien et dîner
Nuit : Alba Hotel, Hué
Navigation sur la lagune · Route côtière · Sanctuaires troglodytes · Lanternes
123 ⁄ 3

Après le petit-déjeuner, nous quitterons Hué pour rejoindre Hội An en empruntant l’une des plus belles routes côtières du Vietnam.

Notre première étape sera la lagune de Lập An, une vaste étendue d’eau située entre les montagnes et la mer.

Dans ce paysage paisible, nous embarquerons à bord d’une petite barque afin d’approcher la vie des pêcheurs. Nous découvrirons un environnement où les habitants vivent au rythme des marées et perpétuent des techniques de pêche transmises de génération en génération.

L’eau, les montagnes et le ciel semblent ici se rejoindre dans un même espace. Nous prendrons le temps de contempler cette lumière particulière avant de déjeuner dans un restaurant sur pilotis installé au bord de la lagune.

Nous poursuivrons ensuite notre route vers le célèbre col des Nuages, ou Hải Vân Pass.

Cette route spectaculaire serpente entre montagne et mer et offre de vastes panoramas sur le littoral, la baie de Đà Nẵng et les reliefs du Centre. Son nom évoque les nuages qui s’accrochent régulièrement aux sommets et enveloppent le passage d’une atmosphère presque irréelle.

Nous ferons une halte afin de profiter du paysage avant de poursuivre vers les Montagnes de Marbre.

Cet ensemble de collines sacrées abrite des pagodes, des grottes naturelles et des sanctuaires bouddhiques creusés dans la roche. Nous pénétrerons dans ces espaces où la lumière traverse les ouvertures de la montagne et vient éclairer les autels, les statues et les parois minérales.

Depuis les hauteurs, nous profiterons également de vues sur la côte, la ville et les campagnes environnantes.

Nous arriverons à Hội An en fin d’après-midi et nous installerons au Hoi An Ancient House Resort & Spa.

Après un temps de repos, nous rejoindrons la vieille ville pour le dîner.

À la tombée du jour, les lanternes s’allumeront progressivement dans les rues, sur les façades et au bord de la rivière. Hội An dévoilera alors l’atmosphère qui a fait sa renommée : douce, colorée et profondément poétique.

Celles et ceux qui le souhaitent pourront effectuer une courte promenade facultative en barque sur la rivière, à régler directement sur place.

✦ Incontournable

L’une des plus belles routes côtières d’Asie, entre montagne et mer.

Le col des Nuages ouvre sur la baie de Đà Nẵng et les reliefs du Centre. Plus loin, les Montagnes de Marbre abritent des sanctuaires bouddhiques creusés dans la roche, où la lumière tombe des ouvertures de la pierre. Une journée de route qui vaut une visite.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : Hoi An Ancient House Resort & Spa, Hội An
Vieille ville · Artisanat · Balade à vélo · Bateau-panier
123 ⁄ 3

Après le petit-déjeuner, nous partirons à pied à la découverte de la vieille ville de Hội An, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Ancien port marchand particulièrement prospère entre le XVIᵉ et le XVIIIᵉ siècle, Hội An fut un lieu de rencontre entre commerçants vietnamiens, chinois, japonais et européens.

Cette histoire a laissé une empreinte visible dans l’architecture, les traditions et l’identité de la ville. Nous marcherons dans ses ruelles bordées de maisons anciennes, d’ateliers d’artisans et de petites cours intérieures.

Nous découvrirons notamment le célèbre pont japonais, construit autrefois pour relier les quartiers japonais et chinois, ainsi que plusieurs demeures historiques ayant appartenu à des familles de marchands.

Nous entrerons également dans une salle d’assemblée chinoise, richement décorée, qui témoigne de la vie religieuse, sociale et communautaire des diasporas installées à Hội An.

La visite sera organisée relativement tôt afin de profiter de la ville avant l’arrivée des groupes les plus nombreux et de retrouver, derrière son image très connue, quelque chose de son atmosphère originelle.

Nous déjeunerons dans la vieille ville, puis nous bénéficierons d’une pause à l’hôtel.

Dans l’après-midi, nous traverserons la rivière Thu Bồn pour rejoindre les villages de Kim Bồng et de Trà Nhiêu.

À Kim Bồng, nous découvrirons un artisanat du bois réputé depuis plusieurs siècles. Les artisans du village ont participé à la construction de maisons, de bateaux, de temples et de bâtiments historiques dans toute la région. Nous observerons les gestes, les outils et les savoir-faire qui continuent de se transmettre.

Nous poursuivrons ensuite vers Trà Nhiêu pour une balade à vélo à travers la campagne.

Le chemin nous conduira entre rizières, jardins, cocotiers d’eau et petits hameaux. Cette promenade nous permettra de retrouver une dernière fois le Vietnam rural et la vie quotidienne de ses habitants.

En fin de journée, nous embarquerons à bord de bateaux-paniers traditionnels pour naviguer sur les canaux bordés de cocotiers. Ces petites embarcations rondes, initialement utilisées par les pêcheurs, sont devenues l’un des symboles de la région.

Nous regagnerons Hội An en fin d’après-midi.

Notre dernier dîner au Vietnam sera partagé dans la vieille ville, au milieu des lumières et des lanternes.

♥ Coup de cœur Terra Initia

Tout le monde va à Hội An. Presque personne ne traverse la rivière.

La vieille ville se découvre tôt le matin, avant l’arrivée des groupes. L’après-midi, nous passons sur l’autre rive : Kim Bồng et son artisanat du bois, Trà Nhiêu à vélo, les canaux en bateau-panier. C’est là que la ville retrouve sa campagne, et son calme.

Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
Nuit : Hoi An Ancient House Resort & Spa, Hội An
Matinée libre · Vol intérieur · Fin du voyage
12 ⁄ 2

Après le petit-déjeuner, nous profiterons d’un dernier moment libre à Hội An.

Chacun pourra choisir la manière dont il souhaite habiter ces dernières heures : marcher une dernière fois dans les ruelles, prendre un café, acheter quelques souvenirs auprès des artisans ou simplement rester au calme pour laisser le voyage se déposer.

Nous quitterons ensuite notre hôtel pour rejoindre l’aéroport de Đà Nẵng.

Un vol intérieur nous ramènera vers Hanoï. Les horaires définitifs seront confirmés en fonction du programme de la compagnie aérienne et des correspondances internationales des membres du groupe.

À notre arrivée, Huong nous accompagnera jusqu’au terminal international afin de faciliter la suite de notre voyage et les formalités de départ.

Le moment des au revoir viendra alors clore ces seize journées partagées.

Nous aurons traversé les rues de Hanoï, les montagnes sacrées de Yên Tử, les eaux de la baie de Lan Ha, les grottes et les rizières de Ninh Bình, la ferveur des Déesses-Mères, les villages de Pu Luong, l’héritage impérial de Hué et les lanternes de Hội An.

Mais ce que nous emporterons ne tiendra pas seulement dans la succession de ces lieux.

Il restera peut-être la fumée d’une offrande devant un autel familial. Le son d’une cloche dans les pins. Un repas partagé. Le mouvement d’une rame sur l’eau. Le regard d’une personne rencontrée en chemin. Et cette sensation d’avoir approché un Vietnam qui ne s’est pas seulement laissé visiter, mais qui nous a ouvert une part de son intimité.

Le voyage s’achèvera à Hanoï.

Ce qui aura été rencontré, lui, pourra continuer à cheminer.

Repas inclus : petit-déjeuner
Nuit : Fin du voyage
← Retour au voyage